译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有(you)人传说他收了永王的(de)(de)重金,这实属造谣。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地(di)区。
当年(nian)有位(wei)洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又(you)勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
它年复一(yi)年,日复一日,穿过天空,没入西海。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭(ku)泣说:
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
西王母亲手把持着天地的门户,
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑵春晖:春光。