译文
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
泪水湿透罗巾,好梦却(que)难做成;
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
鸟儿(er)们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大(da)火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美(mei)女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
人生道(dao)路如此宽广,唯独我没有出路。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
孙权刘备这样的人物(wu),才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
多可:多么能够的意思。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
64殚:尽,竭尽。