译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我(wo)自许可在万里之外的战场封侯,但有(you)谁能知道呢?我鬓发虽残败灰(hui)白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
这份情感寄托给天上的星星却没有人(ren)明了,我誓将我的一(yi)腔热血报效我的祖国。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独(du)宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
⑤亘(gèn):绵延。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑼来岁:明年。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
负:背,扛。这里的拄持的意思。