译文
寻着声源探问弹琵(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到(dao)(dao)处有金色的菊花怒放。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我先是听说酒清比(bi)作圣,又听说酒浊比作贤。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好(hao)围绕着篱(li)笆散步或倚在石头上独(du)自低吟。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
清凉的树荫可(ke)以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星(xing)。
回来吧。
注释
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
之:代词。此处代长竿
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。