译文
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来(lai)怎见不到一人有空闲?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠(dai),战场上(shang)忠诚有志的将士们奋不顾身(shen),大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾(qing)斜着掠过天空。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
(织女(nv))伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
2.元丰二年:即公元1079年。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。