译文
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花(hua)拍打着小船。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗(chuang)。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
自从和(he)老友在江(jiang)海分别,隔山隔水已度过多少年。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
祖居(ju)少陵的野老(杜甫自称)无(wu)声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游(you),随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄(xuan)宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑺行计:出行的打算。
(59)簟(diàn):竹席。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。