译文
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的(de),如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成(cheng)都城外那柏树茂密的地方。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢(man)慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得(de),那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
祭献食品喷喷香,
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
不知江上的月亮等(deng)待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑵啮:咬。
(36)至道:指用兵之道。
⑸萍:浮萍。
奄奄:气息微弱的样子。