译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江(jiang)上,倒映着月影。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新(xin)颖的花样,绣着秦吉了(一种类(lei)似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染(ran)着酒曲一样的嫩色。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾(zeng)驶过。明月高挂中(zhong)天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
白袖被油污,衣服染成黑。
头发遮宽额,两耳似白玉。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
242. 授:授给,交给。
③ 兴:乘兴,随兴。
行年:经历的年岁