译文
有酒(jiu)不饮怎对得天上明月?
我年轻时经过家乡的(de)店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达(da),与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
灵氛已告诉我占得吉卦(gua),选个好日子我准备出发。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美(mei)景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
望见了池塘中的春(chun)水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手(shou),从东走到西,从西走到东。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
细雨止后
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
⑶何为:为何,为什么。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
(44)惟: 思,想。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
(32)诱:开启。衷:内心。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
42.靡(mǐ):倒下。