译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采(cai)了一个(ge)空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧(shan)动,把卖花的人都搧过桥东去(qu)了。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
开怀(huai)畅饮不到天明,不肯罢休啊。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
15 约:受阻。
须:等到;需要。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑩驾:坐马车。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
31.交:交错。相纷:重叠。