译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
任天上云卷云舒,看世界人来(lai)人往,哪里还感觉到自(zi)己的存在?身不在,痛苦何(he)在?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵(zhen)阵香气。住在宫中的美(mei)人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我将回什么地方啊?”
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩(lia)潦(liao)倒的景况大致相同。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归(gui)去有何忧愁?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑤不辞:不推辞。
(8)去:离开,使去:拿走。