译文
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年(nian)徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽(jin)西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂(kuang)。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生(sheng)活。在吟词唱曲上别出新裁(cai),翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳(lao)。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
3.妻子:妻子和孩子
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。