译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我好比知时应节的(de)鸣虫,
书法无论短长肥(fei)瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
突(tu)然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
深感长安与梁园隔着干山万水,道(dao)路迢(tiao)迢,想再重返西京希望已经不大了。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
蝉的叫声好像就在身边,可是你(ni)却无法找到他们,
刘彻(che)的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
多谢老天爷的扶持(chi)帮助,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
以:把。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
却:在这里是完、尽的意思。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑨不仕:不出来做官。
就学:开始学习。
⑧极:尽。