译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
战场上哭(ku)泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老(lao)人一个人忧愁地吟诗。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来(lai)就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不(bu)坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边(bian)。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
着:附着。扁舟:小船。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
遐:远,指死者远逝。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。