译文
富家的(de)子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
这都是(shi)战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
秦少游醉倒在(zai)那古藤花(hua)下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋(qiu)之晨雁群掠过银河向南飞腾。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣(ming)叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
注释
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
[29]万祀:万年。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。