译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在(zai)郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要(yao)离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
山中的气息(xi)与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名(ming)士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月(yue)光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
魂魄归来吧!
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
②[群小]贬称见识浅陋的人。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
(2)逮:到,及。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
(14)娱其意:使他的心情快乐。