译文
想起了(liao)我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水(shui)月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
那湖光山色(se)仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院(yuan)居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛(jing)。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐(qi)国国王)庄(zhuang)公与她私通。崔武杀了他。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。