译文
深深的庭院里(li)石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先(xian)恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与(yu)人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆(jie)醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以(yi)为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
桥梁崩塌横卧树杈支(zhi)撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。