译文
天空黑暗,大风卷着江湖上(shang)的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
寻着声源探问弹琵琶的是何人(ren)(ren)?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我在高高的山岗,怀念那宋玉(yu),为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到(dao)这古迹,让我热泪满眶。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还(huan)没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
隈:山的曲处。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。