译文
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里(li),露(lu)水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
忽而在山中怀(huai)念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
茫茫的草(cao)木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏(hun)的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果(guo)真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
托:假托。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。