译文
不(bu)过在临去(qu)之时,我还是流下(xia)了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青(qing)青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳(fang)。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻(wen)壮(zhuang)观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
注释
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
⑷归何晚:为何回得晚。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
乃;这。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。