译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望(wang)秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路(lu)远。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
老(lao)叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴(chai)扉。
船驶在黄尘漫漫的古(gu)渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
和我一起携手(shou)同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
(13)虽然:虽然这样。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
行迈:远行。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。