译文
她(ta)走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼(hu)呼地吹。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
离(li)去时又像清晨的云彩无处寻觅。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
满(man)腹离愁又被晚钟勾起。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还(huan)是在西边,还是在南边,还是在北边。
这种饮(yin)酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水(shui)边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田(tian),能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
以:把。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”