译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一(yi)年。
心(xin)中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
登高欲遣杂念去,更招思念故(gu)乡情。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有(you)鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
吃饭常没劲,零食长精神。
我走向返回山寺的道(dao)路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
即使酒(jiu)少愁多,美酒一倾愁不再回。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
举笔学张敞,点朱老反复。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和(he)使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月(yue)恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频(pin)频举起。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
(12)房栊:房屋的窗户。