译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了(liao)塞上(shang),
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制(zhi)的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
黄河两岸一派萧条只见乱(luan)跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来(lai)过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
宝雕弓独自向着(zhuo)寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
夜(ye)郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜(xi)着天际孤雁?
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细(xi)柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
(14)意:同“臆”,料想。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
5.侨:子产自称。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
(62)提:掷击。