译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
夜雨一(yi)点点淋在梧(wu)桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论(lun)评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如(ru)(ru)此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
楚山长长的蕲竹(zhu)如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美(mei)人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
金石可镂(lòu)
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
南方直抵交趾之境。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
(19)届:尽。究:穷。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。