译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相(xiang)接波涛滚滚荡云空。
黄鹤一去再也没有(you)回来,千百年来只看见悠悠的白云。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊(a),凤凰却要扬起翅膀高翥。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋(qiu)月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
到达了无人之境。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
攀上日观峰,凭栏望东海。
具有如此盛大的美德,被世俗牵(qian)累横加秽名。
汤从囚(qiu)地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
烈:刚正,不轻易屈服。
缨情:系情,忘不了。
傥:同“倘”,假使,如果。
闻笛:听见笛声。