译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之(zhi)言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事(shi),而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜(xi),封苏秦为武安君。拜受相(xiang)印(yin),以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面(mian),用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
周朝大礼我无力振兴。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
蒸梨常用一个炉灶,
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。