译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
谁说无心就能逍遥自在,其实也(ye)像反覆无常的小人。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不(bu)能平静。期待已久的一(yi)次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣(xin)赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
昔日石人何在,空余荒草野径。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷(kuang)野无垠。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳(yang)江畔常常卧病。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
咸平二年八月十五日撰记。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
7.闽:福建。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
18.且:将要。噬:咬。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。