译文
早晨,画栋飞上了南浦(pu)的云;
柴门多日(ri)紧闭不开,
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船(chuan)。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然(ran)发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚(chu)楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
恃:依靠,指具有。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
8.平:指内心平静。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。