译文
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃(ran)烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又(you)夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖(nuan)花开的季节,不知又生出多少?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
黄绢白素(su)来相比,我的新人不如你。”
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
西河:唐教坊曲。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
(23)胡考:长寿,指老人。