译文
茂密的青草可使(shi)我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼(lou)阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到(dao)了黄昏,暮(mu)雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
斜月透进(jin)碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此(ci)地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天(tian)下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
屋里,
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑺菱花:镜子。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑧大人:指男方父母。