译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着(zhuo)城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般(ban)的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋(qiu)(qiu)千的少女倩影送入我的眼里。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难(nan)以承受啊。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
一个晴朗的日子(zi),斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
亵(xiè):亲近而不庄重。
1.放:放逐。
而已:罢了。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。