译文
宽(kuan)广的(de)洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河(he)长堤。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花(hua)、李花相对而开,甚是美丽。叶子生(sheng)得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露(lu)变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
魂魄归来吧!
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
相见为何太晚,而离别(bie)又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
21.怪:对……感到奇怪。
182、奔竞:奔走、竞逐。
暗香:指幽香。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。