译文
一(yi)阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天(tian)都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
数年来往返于咸(xian)京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再(zai)次拿起罗帕掩面而泣。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜(yan)色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
西王母亲手把持着天地的门户,
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑽依约:依稀隐约。
⑥解:懂得,明白。