译文
你终于想起(qi)改变自己的游荡生活,要争取功名
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
去吴越寻山觅水,厌洛京满(man)眼风尘。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
愿径自前行畅(chang)游一番啊,路又堵塞不通去不了。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
长江滚滚东(dong)去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着(zhuo)扁舟离去,何时才能回还?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
201.周流:周游。
⑴罢相:罢免宰相官职。
27.好取:愿将。
(27)宠:尊贵荣华。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
⑷暝色:夜色。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。