译文
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
一年将尽,这身子(zi)将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
自古来河北(bei)山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻(lin)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
为了什么事长久留我在边塞?
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱(ai)相知。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
以:来。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。