译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
若把西湖比作古美女(nv)西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
整(zheng)日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
芳草犹(you)如她的席垫,松树犹如她的车盖。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵(qian)动情怀,是那铜漏(lou)的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚(wan),皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
81、量(liáng):考虑。