译文
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花(hua)的游戏。
国人生命原本微贱,自(zi)卫力量为何牢固?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经(jing)过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把(ba)生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作(zuo)《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
【徇禄】追求禄位。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。