译文
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
了不牵挂悠闲一身,
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
只有那一叶梧桐悠悠下,
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
谁说无心就能逍遥自在,其实也(ye)像反覆无常的小人。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山(shan)产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过(guo)是渭水边一个钓鱼的老(lao)人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕(rao)的柔丝。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
解下佩带束好求婚(hun)书信,我请蹇修前去给我做媒。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
而疑邻人之父(表转折;却)
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
通:通晓