译文
愁闷时高歌一曲《梁父(fu)吟》,
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
狂风吹(chui)飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
右手拿着捡的麦穗,左臂(bi)(bi)挂着一个破筐。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
暖风晴和的天气,人的心情也很(hen)好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑶今朝:今日。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
离席:饯别的宴会。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,