译文
在马上与你相(xiang)遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好(hao)月。
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
你用掉的墨水之多,简直(zhi)就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
⑶汩(gǔ)没:埋没。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
(12)馁:饥饿。
舍人:门客,手下办事的人
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。