译文
兴致正高怨(yuan)恨(hen)夜短,东方渐白又露晨曦。
伸颈远望还是只能回到房间,眼(yan)泪沾湿了衣(yi)裳。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
义公高僧安(an)于禅房的(de)(de)寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
咎:过失,罪。