译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
六七处(chu)堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
钟鼎彝器之制(zhi)作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发(fa)。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神(shen)仙的居所。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
在客居的宾馆迎(ying)来深秋的长夜,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
躬:亲自,自身。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
(24)耸:因惊动而跃起。
69疠:这里指疫气。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。