译文
看那明月高悬未(wei)落,平白地愁断肝肠。镜瑚的(de)水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
柴门多日紧闭不开,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
赤骥终能驰骋至天边。
要趁(chen)着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
想起将(jiang)要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉(zui)金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差(cha)在位期间所采取(qu)的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
求:谋求。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
(6)方:正
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。