译文
两年来,您(nin)托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监(jian)狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁(qian)蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
[15]业:业已、已经。
39. 彘:zhì,猪。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
110、不群:指不与众鸟同群。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。