译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
痛惜我(wo)生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅(zhai)周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散(san)?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸(xiao)一声远离世人。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
吴王阖庐与楚争国,我们(men)久已被他战胜!
注释
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
25.其言:推究她所说的话。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。