译文
靠在(zai)枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄(xu)的木犀花。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
那我就告诉你,这个山中只有白云(yun),我拥有白云。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今(jin)后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现(xian)在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞(jing)的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回(hui)望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵(ling)魂归来看望我的祖国。
注释
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
【濯】洗涤。
⑹即:已经。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。