译文
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着(zhuo)白衣,戴着白帽给他送行(xing)。到易水上,祭过路神,就(jiu)要上路。高渐离(li)敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声(sheng)音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始(shi)终不曾回头看一眼。
在易水边(bian)高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
春天的景象还没装点到城郊,
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
91.驽:愚笨,拙劣。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
187. 岂:难道。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
18.边庭:边疆。