译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨(yu)(yu)。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这(zhe)荒荡的空山!
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
每当风和日暖的时候(hou),皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝(bao)争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总(zong)是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫(fu) 古诗你成就了永久声名。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
愒(kài):贪。
空(kōng):白白地。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
6. 玉珰:耳环。